Rabu, 21 Disember 2016

Mana Nak Tahu Tentang Walking / Running / Cycling / Duathlon / Triathlon / Aerobic / Zumba Event?

Dulu aku pernah buat entry psl ni. So, skrg dapat dilihat ramai blogger yg tumbuh bagai cendawan update psl event and ada juga website penganjur untuk newbies register tentang event yg bakal berlangsung. Antaranya adalah:


That's all I've got in the current list. Harap ia bermanfaat supaya korg tak ketinggalan any running event. I will try to update I know I know more.

Khamis, 4 Ogos 2016

TMC401 PENGENALAN MANDARIN (TAHAP I)

BABAK 1      DI CAFÉ UNIVERSITI

Pada suatu hari di sebuah kafe.
Que                :           Hidayah, nǐ hǎo ma? (1)
                                    Hidayah, apa khabar?
Hidayah         :           Wǒ hěn hǎo, xièxie. Nǐ ne? (1)
                                    Saya khabar baik, terima kasih. Awak pula?
Que                :           Wǒ ye hěn hǎo. (2)
                                    Sayapun khabar baik.
Hidayah         :           Qǐng zuò. (2)
                                    Sila duduk.
Que                :           Xièxie. (3)
                                    Terima kasih.
Hidayah         :           Que, wǒ gěi nǐ jièshao yixiar. Zhè shì wǒ de xīng
tóngxué. (3)
                                    Que, saya kenalkan kamu. Ini rakan sekelas saya yang
baru.
Risa                :           Nǐ hǎo. Wǒ jiào Risa. Nǐ jiào shénme mingzi? (4)
                                    Salam sejahtera. Nama saya Risa. Siapa nama awak?
Que                :           Nǐ hǎo. Tisa. Hěn gāoxing rènshi nǐ. (4)
                                    Salam sejahtera. Tisa. Gembira bertemu awak.
Hidayah         :           Tā shì Risa, búshì Tisa. (4)
                                    Dia ialah Risa, bukan Tisa.
Que                :           O, duìbuqǐ, Wǒ gǎocuòle. (5)
                                    Oh, maaf. Saya silap.
Risa                :           Méi guāngxi. (2)
                                    Tidak mengapa.
Que                :           Hidayah, nǐ zài zuo shénme? (6)
                                    Awak buat apa?
Hidayah         :           Ooo…Wǒ zài zuo gōngkè. (5)
                                    Oh…saya sedang menyiapkan tugasan.
Que                :           Wǒ yào qù mǎi shíwù, nǐmen xiăng yào 
shénme? (7)
                                    Saya nak membeli makanan, awak semua nak
apa-apa?
Risa                :           Bù yào, xièxie. (3)
                                    Tidak mahu, terima kasih.
Hidayah         :           Que, nǐ xiăng yào chī shénme? (6)
                                    Que, awak nak makan apa?
Que                :           Wǒ xiăng yào miànbāo. Nǐ ne? (8)
                                    Saya nak makan roti. Awak pula?
Hidayah         :           Wǒ xiăng hē diăn lěng-de yǐnliào. (7)
                                    Saya nak minum sesuatu yang sejuk.
Que                :           Hǎo. (9)
                                    Baik.
Que bangun dan pergi membeli makanan dan minuman.
Risa                :           Tā shì shéi? (4)
                                    Siapakah dia?
Hidayah         :           A, Que. Tā shì wǒ de hǎo péngyou. (8)
                                    Ah, Que. Dia ialah kawan baik saya.


Setelah Que membeli makanan dan minuman:
Que                :           Qǐng chīfàn. (10)
                                    Jemput makan.
Hidayah bangun dari tempat duduknya secara tiba-tiba.
Risa                :           Nǐ yào qù nǎli? (5)
                                    Awak hendak ke mana?
Hidayah         :           Duìbuqǐ, wǒ yào qù cèsuǒ. (9)
                                    Maaf, saya hendak ke tandas.
Risa                :           Zhè yī céng yǒu cèsuǒ ma? (6)
                                    Tingkat ini ada tandas?
Hidayah         :           Méiyou. Wǒ yào qù 2 lóu cèsuǒ. (10)
                                    Tiada. Saya hendak pergi tandas di tingkat 2.
Risa angguk.
Que                :           Risa, nĭ jiéhūn le ma? (11)
                                    Sudahkah awak berkahwin?
Risa                :           Wǒ hái méiyou jiéhūn. Nǐ ne?  (7)
                                    Saya belum berkahwin. Awak pula?
Que                :           Wǒ hái méiyou jiéhūn. Nǐ zhù zài nǎli? (12)
                                    Saya belum berkahwin. Awak tinggal di mana?
Risa                :           Wǒ zhù zài Shā’ānán. Nǐ ne? (8)
                                    Saya tinggal di Shah Alam. Awak pula?
Que                :           Wǒ zhù zài Jiāolài. (13)
                                    Saya tinggal di Cheras.
Risa                :           O. Nǐ de lǎojīa zài nǎli? (9)
                                    Oh. Di manakah kampung awak?
Que                :           Wǒ méiyou lǎojīa. Nǐ ne? (14)
                                    Saya tiada kampong.
Risa                :           O, wǒ de lǎojīa zài Măliùjiă. (10)
                                    Oh, kampong saya di Melaka.
Que                :           Nǐ chángcnháng huí lǎojīa ma? (15)
                                    Awak selalu balik kampungkah?
Risa                :           Bù. Wǒ hěnshǎo huí lǎojīa. (11)
                                    Tidak. Saya jarang-jarang balik kampung.
Hidayah         :           Dùibuqǐ, ràng nǐmen jiŭ děngle. (11)
                                    Maaf, buat kamu semua menunggu.
Risa                :           Méi shìr.  (12)
Tidak mengapa.
Hidayah         :           Nǐmen yǒu shénme àihào? (12)
                                    Apakah hobi awak semua?
Que                :           Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. (16)
                                    Saya suka menonton wayang.
Hidayah         :           Wǒ yĕ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne? (13)
                                    Saya juga suka menonton wayang. Awak pula?
Risa                :           Wǒ xǐhuan kàn yīngyǔpian. (13)
                                    Saya suka menonton filem Inggeris.
Hidayah         :           Míngtiān xīngqījǐ? (14)
                                    Esok hari apa?
Risa                :           Míngtiān xīngqīsān. Wèi shénme?  (14)
                                    Esok hari Rabu. Kenapa?
Hidayah         :           Wǒ xiǎng qǐng nǐmen kàn diànyǐng. Míngtiān
wǒmen qù  diànyǐngyuàn, hǎo ma? (15)
                                    Saya ingin belanja awak semua menonton wayang. Apa
kata esok kita pergi ke panggung wayang?
Que                :           Hǎode. Diànyǐngyuàn zài nǎli? (17)
                                    Baiklah. Panggung wayang di mana?
Risa                :           Duìbuqǐ, míngtiān xiàwŭ wǒ yào qù jiàn lǎoshī. (15)
                                    Maaf, petang esok saya hendak pergi jumpa cikgu.
Que                :           Nǐ jĭ diǎn jiàn lǎoshī? (18)
                                    Pukul berapakah awak jumpa cikgu?
Risa                :           Wǒ xiàwŭ 4 diǎn jiàn lǎoshī. (16)
                                    Saya jumpa cikgu pada pukul 4.00 petang.
Hidayah         :           Risa, míngtiān wǎnshàng nǐ máng ma? (16)
                                    Risa, malam esok awak sibukkah?
Risa                :           Bù yào. Zǒu ba. (17)
                                    Tidak. Jom.
Que                :           Wǒmen kàn shénme diànyǐng? (19)
                                    Kita hendak menonton wayang apa?
Hidayah         :           Xǐjù? (17)
                                    Komedi?
Que                :           Hǎode. Míngtiān wǎnshàng jǐ diǎn? (20)
                                    Baiklah. Malam esok pukul berapa?
Hidayah         :           Míngtiān wǎnshàng 8 diăn. (18)
                                    Esok pukul 8 malam.
Risa                :           Hǎode. Kàn le diànyǐng, wǒmen qù chàng kǎlā OK. (18)
                                    Baiklah, selepas menonton wang, kita pergi menyanyi
karaoke.
Hidayah         :           Wǒmen zài U8 kōngjiān Shā’ānán diànyǐngyuan jiàn. (19)
                                    Kita jumpa di panggung wayang, Space U8 Shah Alam.
Que                :           Kěyǐ. Duìbuqǐ, Wǒ yào qù qīngzhēnsì zuò lǐbài. (21)
                                    Boleh. Maaf, saya hendak solat di masjid.
Que dan Hidayah dilihat sedang mengemas barang masing-masing.
Risa                :           Nǐ hé shéi qù? (19)
                                    Awak pergi dengan siapa?
Hidayah         :           Tā hé wǒ qù. (20)
                                    Dia pergi dengan saya.
Risa                :           Hǎode. Wǒ yào qù jiàoshì shàngkè. (20)
                                    Baiklah. Saya hendak pergi menhadiri kelas di bilik kuliah.
Hidayah         :           Zàijiàn. (21)
                                    Jumpa lagi.
Risa                :           Hǎode, zàijiàn. (21)
                                    Baiklah, jumpa lagi.
Que                :           Màn zǒu a! (22)
                                    Jaga diri!



BABAK 2      DI PANGGUNG WAYANG

Hidayah dan Risa sedang menunggu Que di luar panggung wayang.
Hidayah         :           Xiànzài jǐ diǎn? (22)
                                    Sekarang pukul berapa?
Risa                :           Xiànzài wǎnshàng 10 diǎn 15 fen. (22)
                                    Sekarang pukul 10.15 malam.
Hidayah         :           Que zài nǎli? Tā xiànzài bú zài zhèr. (23)
                                    Que di mana? Dia tiada di sini sekarang.
Risa                :           Wǒ bù zhī dào. Que de shǒujī hàomǎ jǐ hào? (23)
                                    Saya tidak tahu. Berapakah nombor telefon bimbit Que?
Hidayah         :           Tā de shǒujī hàomǎ shì 013-3933199. (24)
                                    Nombor telefon bimbit dia ialah 013-3933199.
Risa menelefon Que.
Que                :           Nín hǎo, shéi zài nǎli? (23)
                                    Hello siapa di sana?
Risa                :           Wǒ shì Risa. Nín xiànzài zài nar? (24)
                                    Saya ialah Risa. Awak di mana sekarang?
Que                :           Ooo..Nín bié zháojí, wǒ xiǎng yìhuǐr jiù huì dào. (24)
                                    Oh, jangan risau, saya akan sampai ke sana dengan segera.
Risa                :           Hǎode. Wǒ zài diànyǐngyuàn mén qián. (25)
                                    Baiklah. Saya berada di hadapan panggung wayang.
Que                :           Wǒ yěshì zài zhèlǐ, wǒ méi jiàn dào nǐ. (25)
                                    Saya juga di sini saya tak dapat lihat awak.
Hidayah         :           Tā zài nàlǐ. (25)
                                    Dia di sana.
Que melambai-lambai Risa.
Que                :           Dùibuqǐ, wǒ chídàole. (26)
                                    Maaf, saya lewat.
Risa                :           Wǒmen de diànyǐng wǎnshàng 9.15 fengzhoung kāishĭ. (26)
                                    Wayang kita bermula pada pukul 9.15 malam.
Hidayah         :           Ràng wǒmen jìnqù. (26)
                                    Jom kita masuk.
 Mereka menuju ke dalam panggung wayang bersama-sama.


Setelah wayang tersebut tamat:
Que                :           Shénme yàng de gùshì ne? (27)
                                    Macam mana cerita tadi?
Hidayah         :           Yǒuqù de gùshì, wǒ xǐhuān. (27)
                                    Menarik, saya suka.
Risa                :           Guòhòu nǐ yào qù nǎ'er?  (27)
                                    Kamu nak ke mana selepas ini?
Que                :           Wǒmen qù chàng kǎlā OK. (28)
                                    Kita pergi menyanyi karaoke.
Risa                :           Duìbùqǐ, hěn wǎn le, wǒ de zhàngfū yǐjīng zài děng. (28)
                                    Maaf, dah lewat ni, suami saya sudah tunggu di bawah.
Hidayah         :           Wǒmen xià yīcì qù. (28)
                                    Kita pergi lain kali.
Risa                :           Hǎode, zàijiàn. Wǎn an. (29)
                                    Baiklah, jumpa lagi. Selamat malam.
Hidayah         :           Zàijiàn. Wǎn an. (29)
                                    Jumpa lagi, Selamat malam.
Que                :           Wǎn an. (29)
                                    Selamat malam.

Setelah bersalaman merekapun bersurai.


Weight Loss Center - Your Online Weight Loss Support Group